From refined shirts to statement accessories, find something for every man (and every list). Whether it’s under $100, $300, or $500, these pieces are made to be unwrapped — and remembered.