From statement florals to Airweight shirting and understated prints, these are the pieces defining patio season.